Last updated: 20 October 2026
This is a translation for convenience. In case of discrepancy, the Portuguese version prevails.
1. Purpose
These Terms of Use govern access to and use of ordvia.link and its associated apps (the “Platform”), provided by AURA BINÁRIA, UNIPESSOAL LDA, tax no. 519292081, registered at Avenida do Atlântico, escritório 2.01, 1990-019 Lisboa / Portugal (“Ordvia”, “we”).
The Platform is a guide to cafés, restaurants, bars, pastry shops, kiosks and other food and drink venues in Portugal, showing information such as address, contacts, opening hours, photos and menus. By using the Platform you accept these Terms. If you do not agree, please do not use it.
2. Use by the public
Browsing the Platform is free and requires no registration. You agree to use it lawfully and in good faith and, in particular, not to:
- systematically extract or copy content (e.g. via bots or scraping) without prior permission;
- attempt to access restricted areas, bypass security measures or disrupt the Platform;
- use the Platform for unlawful or fraudulent purposes or to harm others.
3. Venue information
Venue information comes from public sources, in particular the OpenStreetMap project and the Overture Maps Foundation, and from the venues themselves. We try to keep it accurate and up to date but do not guarantee that it is complete, correct or current. Opening hours, prices, menus and contacts may change without notice. Please confirm directly with the venue before visiting.
A venue being listed does not imply any partnership, endorsement or guarantee by us.
4. Business accounts
Owners or representatives of a venue may claim its page or register a new venue and access a management dashboard. By doing so, you declare that:
- you are authorised to represent the venue;
- the data and content you publish (texts, photos, menus, prices) are true and do not infringe third-party rights, including copyright and image rights;
- you are responsible for keeping your password confidential and for all activity on your account.
Claims are verified through the venue’s registered email address. We may refuse, suspend or remove an account in case of an improper claim, false information or breach of these Terms, and remove unlawful or inappropriate content.
By publishing content, you grant Ordvia a free, non-exclusive licence to host, reproduce and display it on the Platform while it remains published.
5. Paid services
The business dashboard includes free features. Any paid features (such as reservations, loyalty programme, customer feedback or stock control) will be governed by separate terms presented before purchase.
6. Intellectual property
The Platform’s name, logo, design and software belong to Ordvia or their respective owners. Map and venue data from OpenStreetMap are © OpenStreetMap contributors and available under the Open Database License (ODbL). Some contact details (phone, email, website) come from the Places dataset of the Overture Maps Foundation, available under the CDLA Permissive 2.0 licence.
7. Liability
The Platform is provided “as is”. To the extent permitted by law, Ordvia is not liable for damage resulting from incorrect or outdated information, service interruptions or dealings between users and venues. Nothing in these Terms limits your statutory rights as a consumer.
8. External links
The Platform may link to third-party sites (e.g. venue websites or map services). We do not control those sites and are not responsible for their content.
9. Changes
We may change these Terms to reflect changes to the Platform or the law. The version in force is always the one published on this page, with its last-updated date.
10. Governing law
These Terms are governed by Portuguese law. Without prejudice to mandatory consumer protection rules, Portuguese courts have jurisdiction. Consumers may also use an alternative consumer dispute resolution body.
11. Contact
For any question about these Terms, contact us at suporte@ordvia.link.